Der bäuerliche Alltag in der oberen Gemeinde Köniz.
Das Tagebuch des Friedrich Hänni, Dürsgraben 1878-1889,
113 Seiten, mit 12 Bildern, 2004/2005, ISBN 3-033-00525-X, Fr. 15.-.

Ein vielseitig interessierter Bauer hat während rund 12 Jahren gegen das Ende des 19. Jahrhunderts schriftlich all das festgehalten, was rund um ihn herum passierte.

Im Wortlaut werden seine damals in deutscher Schrift aufgezeichneten Notizen wiedergegeben. Neben den Tagesarbeiten in der Landwirtschaft hielt er alles fest, was ihm irgendwie von Interesse schien: Heiraten, Geburten und Todesfälle – meist auch mit den Todesursachen – Wetterkapriolen, Abstimmungsresultate usw. Weil oft auch Humor mitspielt, lesen sich seine Ausführungen mit Leichtigkeit.

Das broschierte Werk enthält neben der Tanskription des Tagebuches ein alphabetisches Register aller Personen mit dem Grund ihres Erwähntwerdens sowie ein Verzeichnis der Flurnamen und der deren Lage.

Textproben:
«1881: Den 16 Juli fuhr ein Gewitter über die hiesige Gegend. In Gasel bei der Wittwe Hänni auf dem Hubel fiel der Blitz durchs Kamin herab, in die Küche, von da in den Pferdestall, ohne das darin befindliche Pferd zu beschädigen. Jedoch von da in den Kuhstall fahrend, schlug er eine Kuh besinnungslos zu Boden, welche geschlachtet werden musste.»

«1885: Den 31 Jänner starb Niklaus Bachofner in der Halten wegen übermässigem Schnapsgenuss.»

Stimmen zum Buch:
«Ich habe extrem viele positive Reaktionen zu Hännis Tagebuch erhalten. Offenbar scheinen Schilderungen des Alltages von annodazumal viele Leute in ihren Bann zu ziehen.» – Andreas Blatter, Pressefotograf, 3110 Münsingen.

«Mit dem äusserst interessanten Tagebuch haben Sie ein ganz wichtiges Dokument transkribiert und damit der Öffentlichkeit über die Gemeinde Köniz hinaus zugänglich gemacht.» – Dr. Peter Moser, Leiter, Archiv für Agrargeschichte, 3052 Zollikofen.

Bestellen:
Eichenberger, Ernst: Der bäuerliche Alltag in der oberen Gemeinde Köniz. Das Tagebuch des Friedrich Hänni, Dürsgraben 1878-1889, 113 Seiten, mit 12 Bildern, 2004/2005, ISBN 3-033-00525-X, Fr. 15.-.

Dieses Buch kann entweder direkt beim Verfasser oder bei der Gemeindekanzlei Köniz bezogen werden.

Der Buchpreis versteht sich als Abholpreis;
bei Postversand müssen die Versandspesen hinzu geschlagen werden.